VIP通訳
＜大坂なおみ選手＞
東京都内のホテルで開催された資生堂の、「ブランドアンバサダーグローバル契約発表会」の通訳を担当させて頂きました。
＜オリヴィア・ロドリゴさん＞
グラミー賞受賞歌手オリヴィア・ロドリゴさんが来日された際、『SONY LinkBuds S × Olivia Rodrigo』のイベントでステージ通訳を担当させていただきました。
＜東京2020オリンピック競技大会＞
東京オリンピックに際し、IOCコーツ副会長およびJOC橋本会長の会場視察時に同行し、通訳を担当させていただきました。
＜表敬訪問＞
文部科学省へのWADA（世界アンチ・ドーピング機構）の表敬訪問時に通訳を担当させていただきました。また、その他の省庁や都道府県知事への表敬訪問時にも、多数の通訳を担当させていただいております。
スポーツ通訳
＜オールブラックス＞
オールブラックスの選手がキャプテン翼の作者である高橋陽一先生のオフィスを訪問した際に通訳を担当させていただきました。また、マオリ・オールブラックスの選手が来日した際の交流イベントでは、ステージ通訳を担当いたしました。
＜ACL＞
2015年よりAsia Champions Leagueで浦和レッズ出場試合の英語場内放送を担当させていただいております。また、横浜マリノスや柏レイソルの海外チーム招待試合でも、英語場内放送、マッチコミッショナー付き通訳、審判チーム付き通訳などを担当させていただきました。
＜東京都＞
2008年より、東京都主催のジュニアスポーツアジア交流大会および国際ユースサッカーにて、式典時の司会通訳および都知事表敬時の通訳を担当させていただいております。
＜水泳＞
競泳ジャパンカップで優勝者の会見通訳を担当させていただきました。また、飛込競技のオリンピックテストイベント、世界水泳、ワールドカップなどでは、記者会見や取材時の通訳を担当させていただきました。
東京オリンピック組織委員会/IOC 会議時通訳・オリンピックテストイベント時メディア対応通訳
バイエルン・ミュンヘン来日時選手トークショー ステージ通訳
バスケットボール NBAジャパンゲームスメディア付き通訳・東アジアスーパーリーグ 試合後記者会見通訳
自転車競技連盟 東京オリンピック関連プロジェクト会議通訳・式典時ステージ通訳
セミナー/レセプション通訳
＜G7＞
G7閣僚会合（交通大臣会合・教育大臣会合・内務大臣会合）にて、視察時およびレセプション時の通訳を担当させていただきました。
＜CNN＞
CNN主催のカンファレンスにて同時通訳を担当させて頂きました。
<セミナー>
非核活動家カリプベフ・クユコフ氏のセミナーでステージ通訳を担当させて頂きました。
Google Atmosphere 事務局付き通訳
IBM Forum 事務局付き通訳、社長・役員付きバイリンガルスタッフ
楽天主催カンファレンス VIPアテンド通訳
EU Gatewayセミナー通訳及び商談通訳,駐日EU大使インタビュー通訳等
イベント通訳
2018年より東京国際映画祭にて舞台挨拶、トークショー、個別取材等の通訳を担当させて頂いております。
ブルガリ イベント時同時通訳
Chanel 新作発表会 VIP顧客同行通訳
ランボルギーニ 新車発表会 来賓通訳
アルファロメオ 新車発表会 同時通訳
Formula E Tokyo DS主催レセプション時ステージ通訳
Amazon主催ファッションショー デザイナー付き通訳
東京ジャズフェスティバル チャカ・カーン氏、クルー同行通訳
ディズニー等アニメーター グレン・ビルップ氏デッサンセミナー通訳
オンライン通訳・その他
＜東京都教育委員会 体験授業＞
東京都教育委員会「子供を笑顔にするプロジェクト」の体験授業で、東京都立国分寺高等学校で体験授業の講師としてお招きいただきました。通訳という仕事について紹介し、通訳デモンストレーション等も披露させていただきました。
掲載元：https://www.metro.ed.jp/kokubunji-h/news/2023/01/newsentry_38.html
IR通訳は製造業・コンサルタント等を中心に証券会社カンファレンス、投資家随行、オンラインミーティング等幅広い分野の通訳をお引き受けしております。
その他商談通訳、視察随行も出張含めお引き受けしております。
2008年に通訳案内士の資格を取得し、首都圏を中心に通訳ガイドをお引き受けしております。
Contact
ご質問やご依頼がございましたら、下記のフォームからお問い合わせください。
