週末は仙台に出張でした。
日本の研究に携わる方々の視察に同行させていただく貴重な機会に恵まれ、多角的な視点に触れることができました。
合間にはオンラインの通訳学校で知り合った友人たちとお会いして、松島観光にお付き合い頂いたり、名物の牛タンランチを楽しんだりと盛り沢山の出張を満喫しました。
I was on a business trip to Sendai over the weekend.
I had the valuable opportunity to accompany a group of researchers involved in Japanese studies on their inspection tour, which allowed me to gain insights from diverse perspectives.
In my free time, I met up with friends I had met through an online interpretation school, enjoyed a tour of Matsushima, and savored the famous beef tongue lunch, making for a very fulfilling business trip.
