今年も「東京国際ユーススポーツ大会」で、大会期間中の式典通訳を担当させていただきました。
この大会に関わって、気づけばもう20年近くになります。
今年からはアジアだけでなく、さまざまな国から選手が参加し、さらに国際色豊かな大会に。長く関わってきた大会が少しずつ広がっていくのは嬉しいものです。
これからどんな交流が生まれていくのか、今後も楽しみです
I had the opportunity to serve again as an interpreter for ceremonies during the Tokyo International Youth Sports Games.
It’s hard to believe that I’ve been involved with this event for nearly 20 years now.
This year, the Games welcomed athletes not only from Asia but also from other parts of the world, making the event even more international.
It’s wonderful to see an event I’ve been part of for so many years continue to grow and evolve.
I’m looking forward to seeing how the Games and international friendships continue to develop in the years ahead.
